Program TV

Program TV na: Czwartek 24.05

Dziś | Jutro | Pojutrze

	CANAL+ Sport 2	Cartoon Network	CBeebies	Cinemax
14		14:30 Plan totalnej porażki oryg. "Total Drama Action"; Obozowicze z Wawanakwa zostali zaproszeni do udziału w kolejnym reality show _ "Plan Totalnej Porażki" Tym razem trafią do opuszczonego studia filmowego.... 14:55 Eliot Kid trwa oryg. "Eliot Kid"; (Wielka Brytania/Francja ) Eliot Kid ma wybujałą wyobraźnię. Dzięki niej może zamienić zwykłe miejsca w hollywoodzkie plany filmowe. Chłopiec przeżywa mnóstwo niesamowitych przygód....	14:20 Boogie Beebies (Wielka Brytania 2004) Dzieci uwielbiają tańczyć, dlatego w programie dzieci z wielu krajów pokażą taneczne ruchy, które mogą powtarzać widzowie.... 14:35 To jest żart oryg. "Gigglebiz"; (Wielka Brytania 2009) Program komediowy dla młodszych widzów, prezentujący barwnych i zwariowanych bohaterów.... 14:50 Wielka rodzina odc. 11; sezon 2; oryg. "The Large Family"; reż. Dan Baldwin (Francja/Wielka Brytania 2006) Zabawne i przemiłe przygody rodziny słoni, które mają problemy bardzo podobne do ludzkich....
15		15:20 Tom i Jerry oryg. "Tom and Jerry"; (USA ) Przygody najpopularniejszej pary bohaterów rysunkowych, kota Toma i myszy Jerry'ego. Bawią widzów od wielu lat, lecz nie spoważnieli ani trochę i wciąż pła... 15:45 Niezwykłe przypadki Flapjacka oryg. "The Marvelous Misadventures of Flapjack"; (USA 2008-2010) Życie Flapjacka wychowanego przez gadającego wieloryba było spokojne do czasu uratowania pirata K'nucklesa. Jego opowieści o podróżach wzbudziły w chłopcu ...	15:00 Teletubisie trwa odc. 15; sezon 10; oryg. "Teletubbies"; (Wielka Brytania ) Zapraszamy do magicznej krainy Teletubisiów, w której wraz z nimi widzowie będą odkrywać nowe rzeczy i świetnie się razem bawić.... 15:30 Pokaż mi, pokaż odc. 31; oryg. "Show Me Show Me"; Krzyś i Pui sprawiają, że różne przedmioty i pomysły nabierają życia w ich magicznym pokoju zabaw.... 15:55 Baby Jake odc. 24; oryg. "Baby Jake"; Malutki Jake mieszka w wiatraku z rodzicami i dziewięciorgiem rodzeństwa. Jego życie pełne jest niespodzianek i przygód....	15:30 Prezydent: Miłość w Białym Domu oryg. "The American President"; reż. Rob Reiner; wyk. Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, Richard Dreyfuss, Samantha Mathis, Anna Deavere Smith (USA 1995) Prezydent USA Andrew Shepherd, który ubiega się o drugą kadencję, ma olbrzymie poparcie wśród wyborców. Gdy poznaje Sydney, specjalistkę od strategii polit...
16		16:10 Garfield Show oryg. "The Garfield Show"; (Francja 2008-2011) Garfield wyznaje zasadę, że lenistwo jest matką wynalazku. On sam nie jest leniwy, lecz prowadzi osiadły tryb życia. Kot nie znosi szpinaku, poniedziałków ... 16:35 Johnny Test oryg. "Johnny Test"; (Kanada/USA 2005-2011) 11-letni Johnny ma dwie siostry, które regularnie przeprowadzają na nim eksperymenty. Niestety, nie zawsze kończą się one sukcesem. Chłopiec może liczyć na...	16:05 Malowanki odc. 4; sezon 2; oryg. "Get Squiggling!"; Kredzia rysuje kolorowe postaci dzięki zaczarowanym kredkom. Gdy zaśpiewać razem z nią, rysunki ożywają, by bawić się z dziećmi.... 16:25 Duży i mały odc. 39; oryg. "Big And Small"; Duży i Mały to dwóch serdecznych przyjaciół, którzy mieszkają na wsi. Przeżywają różne wesołe przygody i mają wielu przyjaciół.... 16:35 Charlie i Lola odc. 7; oryg. "Charlie and Lola"; (Wielka Brytania 2005) Lotta ma urodziny. Lola chce jej kupić najwspanialszy prezent na świecie! Ale trudno jest dać komuś prezent, który podoba się również tobie.... 16:50 Podróże z Zielonym Balonem odc. 22; sezon 2; oryg. "The Green Balloon Club"; (Wielka Brytania 2008) Lily-Rose i Zielony Zespół zapraszają do zabawy. W każdym odcinku przedstawione zostaną ich reportaże o przyrodzie i zwierzętach....
17		17:00 Thundercats oryg. "Thundercats"; (Japonia/USA 2011-2012) Książe Lion-O i jego przyjaciele muszą odnaleźć kamienie mocy pozwalające następcy tronu pokonać mrocznego Mumm-Ra, przywódcę armii jaszczurów, która chce ... 17:25 Bakugan: Świat Mechtoganów oryg. "Bakugan: Mechtanium Surge"; Dan i wojownicy biorą udział w turnieju Grand Prix Bakugana. Dan i Drago nie wiedzą, że podczas finałowej bitwy Eve i Święta Kula naładowały ich zdolnościa... 17:50 Niesamowity świat Gumballa oryg. "The Amazing World of Gumball"; (Wielka Brytania/USA 2011) Perypetie 12-letniego Gumballa i jego rodziny z miasteczka Elmore. Gumball, niebieski kot z gigantyczną głową, zawsze znajduje się w centrum uwagi, przez c...	17:15 Planeta małych ludzi oryg. "Little Human Planet"; Opowieści o życiu dzieci z całego świata. Maluchy mówią o sprawach bliskich każdemu przedszkolakowi.... 17:20 Supercyfry odc. 34; oryg. "Numberjacks"; (Wielka Brytania 2006) Jedynka i Zero postanawiają zrobić razem dziesięć rzeczy.... 17:35 Nadjeżdża Pan Robótka odc. 9; oryg. "Mister Maker Comes To Town"; Pan Robótka rusza w trasę, by znaleźć dzieci, które lubią bawić się w tworzenie różnych rzeczy.... 17:55 Brum odc. 30; sezon 3; oryg. "Brum"; Brum to mały samochodzik, który przeżywa wielkie przygody. Gdy tylko ktoś w miasteczku ma kłopoty, Brum znajduje na nie radę....	17:20 Spisek ośmiu oryg. "Eight Men Out"; reż. John Sayles; wyk. John Cusack, Clifton James, Michael Lerner, Christopher Lloyd, John Mahoney, Charlie Sheen, John Sayles (USA 1988) Chicago, rok 1919. Prezes klubu Charles Comiskey wie, że na zbliżających się mistrzostwach zawodnicy z jego drużyny dadzą z siebie wszystko i wygrają. W ze...
18		18:15 Scooby-Doo i Brygada Detektywów oryg. "Scooby-Doo! Mystery Incorporated"; (USA 2010) Przyjaciele próbują rozwiązać zagadkę zaginięcia czwórki nastoletnich tropicieli, zwanych Brygadą Detektywów, którzy przed laty byli widziani w Kryształowy... 18:40 Xiaolin _ pojedynek mistrzów oryg. "Xiaolin Showdown"; (USA 2003-2006) Omi, młody kandydat na mnicha, poszukuje zaginionych elementów Shen-Gong-Wu. Walczy z każdym kto stanie mu na drodze. Omi wprowadza nowych uczniów w tajnik...	18:05 Boogie Beebies (Wielka Brytania 2004) Dzieci uwielbiają tańczyć, dlatego w programie dzieci z wielu krajów pokażą taneczne ruchy, które mogą powtarzać widzowie.... 18:20 Boogie Beebies (Wielka Brytania 2004) Dzieci uwielbiają tańczyć, dlatego w programie dzieci z wielu krajów pokażą taneczne ruchy, które mogą powtarzać widzowie.... 18:35 To jest żart oryg. "Gigglebiz"; (Wielka Brytania 2009) Program komediowy dla młodszych widzów, prezentujący barwnych i zwariowanych bohaterów.... 18:50 Wielka rodzina odc. 12; sezon 2; oryg. "The Large Family"; reż. Dan Baldwin (Francja/Wielka Brytania 2006) Zabawne i przemiłe przygody rodziny słoni, które mają problemy bardzo podobne do ludzkich....
19		19:05 Tom i Jerry oryg. "Tom and Jerry"; (USA ) Przygody najpopularniejszej pary bohaterów rysunkowych, kota Toma i myszy Jerry'ego. Bawią widzów od wielu lat, lecz nie spoważnieli ani trochę i wciąż pła... 19:10 Ben 10 oryg. "Ben 10"; (USA 2005-2008) Dziesięcioletni Ben Tennyson znajduje urządzenie, które zatrzaskuje się na jego nadgarstku. Od tej chwili staje się posiadaczem broni pozwalającej na przeo... 19:35 Pora na przygodę! oryg. "Adventure Time"; (USA 2010-2011) Dwunastoletni Finn marzy, by zostać superbohaterem. Chłopiec został znaleziony w lesie przez psią rodzinę i od tego czasu jego najlepszym przyjacielem i pr...	19:05 Malowanki odc. 3; sezon 2; oryg. "Get Squiggling!"; Kredzia rysuje kolorowe postaci dzięki zaczarowanym kredkom. Gdy zaśpiewać razem z nią, rysunki ożywają, by bawić się z dziećmi.... 19:20 Duży i mały odc. 38; oryg. "Big And Small"; Duży i Mały to dwóch serdecznych przyjaciół, którzy mieszkają na wsi. Przeżywają różne wesołe przygody i mają wielu przyjaciół.... 19:35 Uki odc. 22; oryg. "Uki"; Uki to słodkie, ciekawskie, urocze stworzenie. Odkrywa świat dzięki wesołym przygodom.... 19:40 Pokaż mi, pokaż odc. 30; oryg. "Show Me Show Me"; Krzyś i Pui sprawiają, że różne przedmioty i pomysły nabierają życia w ich magicznym pokoju zabaw....	19:15 Dom oryg. "Dom / House"; reż. Zuzana Liová; wyk. Ester Geislerová, Miroslav Krobot, Tatjána Medvecká, Judit Bárdos, Marián Mitas, Lucia Jasková, Marek Geisberg (Słowacja 2011) Opowieść o losach słowackiej rodziny z prowincji. Despotyczny ojciec chce pomóc córkom rozpocząć dorosłe życie. Jednak jego wizja jest odmienna od pragnień...
20		20:00 Totalna Porażka: Zemsta wyspy oryg. "Total Drama: Revenge of the Island"; (Francja/USA/Kanada 2011-2012) Nowi zawodnicy muszą pokonać te same zadania, co ich poprzednicy. Wszystko po to, aby porównać ich z dawną ekipą. Osoba, która wypadnie najlepiej zgarnie m... 20:25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów oryg. "Star Wars: The Clone Wars"; reż. Dave Filoni (USA 2008) Serial relacjonuje wydarzenia, które miały miejsce w okresie, którego ramy czasowe wyznaczają filmy "Gwiezdne wojny _ Atak klonów" i "Gwiezdne wojny _ Zems... 20:50 Beyblade: Metal Masters oryg. "Beyblade: Metal Masters"; Wojownicy walczą między sobą za pomocą wirujących dysków. To w nich zaklęte są magiczne moce, dzięki którym zdobywają kolejne punkty. Bohaterowie muszą pok...	20:05 Teletubisie odc. 14; sezon 10; oryg. "Teletubbies"; (Wielka Brytania ) Zapraszamy do magicznej krainy Teletubisiów, w której wraz z nimi widzowie będą odkrywać nowe rzeczy i świetnie się razem bawić.... 20:30 Waybuloo odc. 101; oryg. "Waybuloo"; Waybuloo to bajka, która rozgrywa się w krainie Nara; panuje tu szczęście, śmiech i przyjaźń. W Nara mieszkają wesołe, ciekawskie Piplisie.... 20:50 Dobranocny ogród oryg. "In The Night Garden"; (Wielka Brytania 2007) Wszyscy jadą na przejażdżkę Ninky-Nonkiem, ale zostawiają maleńkie Pontipiny....
21		21:15 Generator Rex oryg. "Generator Rex"; (USA 2010) 15-letni Rex pomaga organizacji Providence zwalczać Evo, zmutowane potwory. Chłopak nie jest zwykłym nastolatkiem _ potrafi wysunąć z pleców plecak odrzuto... 21:40 Tom i Jerry oryg. "Tom and Jerry"; (USA ) Przygody najpopularniejszej pary bohaterów rysunkowych, kota Toma i myszy Jerry'ego. Bawią widzów od wielu lat, lecz nie spoważnieli ani trochę i wciąż pła... 21:45 Chojrak _ tchórzliwy pies oryg. "Courage the Cowardly Dog"; reż. John Dilworth (USA 1999-2002) Kreskówka o psie, który, choć nie jest zbyt odważny, ma za punkt honoru strzec właścicieli. Muriel przygarnęła Chojraka jako szczenię. Ona i jej zgryźliwy ...	21:25 Charlie i Lola odc. 6; oryg. "Charlie and Lola"; (Wielka Brytania 2005) Lola i jej przyjaciółka _ Lotta _ wiedzą wszystko o psach. Cieszą się więc, gdy chłopcy pozwalają im opiekować się psem.... 21:35 Nadjeżdża Pan Robótka odc. 8; oryg. "Mister Maker Comes To Town"; Pan Robótka rusza w trasę, by znaleźć dzieci, które lubią bawić się w tworzenie różnych rzeczy.... 21:55 Boogie Beebies (Wielka Brytania 2004) Dzieci uwielbiają tańczyć, dlatego w programie dzieci z wielu krajów pokażą taneczne ruchy, które mogą powtarzać widzowie....	21:00 Stan gry oryg. "State of Play"; reż. Kevin Macdonald; wyk. Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams, Helen Mirren, Robin Wright, Jason Bateman, Jeff Daniels (Francja/Wielka Brytania/USA 2009) Reporterskie śledztwo w sprawie śmierci asystentki popularnego kongresmana ujawnia skrywane tajemnice dotyczące powiązań między światem polityki i biznesu....
22		22:00 Bliźniaki Cramp oryg. "The Cramp Twins"; reż. Brian Wood (USA/Wielka Brytania 2001-2004) Przygody dziesięcioletnich bliźniaków _ Wayne'a i Luciena Crampów. Zuchwały łobuziak Wayne ma tylko jeden cel w życiu _ przy każdej okazji ośmiesza układne... 22:25 Robotboy oryg. "Robotboy"; (Francja/Wielka Brytania 2005-2008) Nowoczesny robot stworzony przez profesora Moshimo posiada umiejętność przekształcania się w maszynę walczącą, zdolną do niszczenia całych armii. Wynalazek... 22:50 Chop Socky Chooks: kung-fu kurczaki oryg. "Chop Socky Chooks"; reż. Sergio Delfino (Wielka Brytania 2007-2011) Chuckie Chan, Chick P i KO Joe to grupa bojowych kung-fu kurczaków, które pracują jako tajni agenci w Świecie Wasabi. Ich zadaniem jest powstrzymanie dokto...	22:10 Boogie Beebies (Wielka Brytania 2004) Dzieci uwielbiają tańczyć, dlatego w programie dzieci z wielu krajów pokażą taneczne ruchy, które mogą powtarzać widzowie.... 22:25 To jest żart oryg. "Gigglebiz"; (Wielka Brytania 2009) Program komediowy dla młodszych widzów, prezentujący barwnych i zwariowanych bohaterów.... 22:45 Wielka rodzina odc. 11; sezon 2; oryg. "The Large Family"; reż. Dan Baldwin (Francja/Wielka Brytania 2006) Zabawne i przemiłe przygody rodziny słoni, które mają problemy bardzo podobne do ludzkich.... 22:55 Teletubisie odc. 15; sezon 10; oryg. "Teletubbies"; (Wielka Brytania ) Zapraszamy do magicznej krainy Teletubisiów, w której wraz z nimi widzowie będą odkrywać nowe rzeczy i świetnie się razem bawić....
23		23:15 Edek Debeściak oryg. "Best Ed"; (Kanada 2008) Uczynny i pogodny pies Edek każdego ranka przyrzeka sobie, że będzie najlepszym Edem na świecie. Doprowadza to jego kompana, wiewiórkę Buddy'ego, do wściek... 23:40 Bliźniaki Cramp oryg. "The Cramp Twins"; reż. Brian Wood (USA/Wielka Brytania 2001-2004) Przygody dziesięcioletnich bliźniaków _ Wayne'a i Luciena Crampów. Zuchwały łobuziak Wayne ma tylko jeden cel w życiu _ przy każdej okazji ośmiesza układne...	23:20 Pokaż mi, pokaż odc. 31; oryg. "Show Me Show Me"; Krzyś i Pui sprawiają, że różne przedmioty i pomysły nabierają życia w ich magicznym pokoju zabaw.... 23:45 Baby Jake odc. 24; oryg. "Baby Jake"; Malutki Jake mieszka w wiatraku z rodzicami i dziewięciorgiem rodzeństwa. Jego życie pełne jest niespodzianek i przygód....	23:05 Kapadocja odc. 8; sezon 2; oryg. "Capadocia"; reż. Javier Patrón "Fox"; wyk. Ana de la Reguera, Alejandro Camacho, Juan Manuel Bernal, Dolores Heredia, Cecilia Suárez, Eréndira Ibarra, Sara Maldonado (Meksyk 2010) Historie kilku kobiet, które odbywają karę w eksperymentalnym więzieniu w Mexico City....
0		00:05 Robotboy oryg. "Robotboy"; (Francja/Wielka Brytania 2005-2008) Nowoczesny robot stworzony przez profesora Moshimo posiada umiejętność przekształcania się w maszynę walczącą, zdolną do niszczenia całych armii. Wynalazek... 00:30 Skunks Fu oryg. "Skunk Fu!"; (Irlandia 2007-2011) Gdy zagrożona zostaje Dolina Zwierząt, uratować może ją jedynie Skunk Fu. W osiągnięciu celu ma mu pomóc broń, której wszyscy się boją, także Skunk, nie ma... 00:55 Hero 108 oryg. "Hero 108"; (Wielka Brytania/USA 2010-2011) Dawno temu zwierzęta i ludzie żyli ze sobą w zgodzie. Jednak imperator Wielki Szachraj postanowił zburzyć ten ład. Przekonał zwierzęta, że ludzie są ich wr...	00:00 Malowanki odc. 4; sezon 2; oryg. "Get Squiggling!"; Kredzia rysuje kolorowe postaci dzięki zaczarowanym kredkom. Gdy zaśpiewać razem z nią, rysunki ożywają, by bawić się z dziećmi.... 00:15 Duży i mały odc. 39; oryg. "Big And Small"; Duży i Mały to dwóch serdecznych przyjaciół, którzy mieszkają na wsi. Przeżywają różne wesołe przygody i mają wielu przyjaciół.... 00:30 Charlie i Lola odc. 7; oryg. "Charlie and Lola"; (Wielka Brytania 2005) Lotta ma urodziny. Lola chce jej kupić najwspanialszy prezent na świecie! Ale trudno jest dać komuś prezent, który podoba się również tobie.... 00:40 Podróże z Zielonym Balonem odc. 22; sezon 2; oryg. "The Green Balloon Club"; (Wielka Brytania 2008) Lily-Rose i Zielony Zespół zapraszają do zabawy. W każdym odcinku przedstawione zostaną ich reportaże o przyrodzie i zwierzętach....	00:05 Życie jest słodkie oryg. "Life is Sweet"; reż. Mike Leigh; wyk. Alison Steadman, Jim Broadbent, Claire Skinner, Jane Horrocks, Stephen Rea, Timothy Spall, David Thewlis (Wielka Brytania 1990) Podszyta charakterystycznym humorem opowieść o zwykłej rodzinie, która mimo różnych przeciwności losu stara się odnaleźć swe miejsce w Wielkiej Brytanii cz...
1		01:20 Edek Debeściak oryg. "Best Ed"; (Kanada 2008) Uczynny i pogodny pies Edek każdego ranka przyrzeka sobie, że będzie najlepszym Edem na świecie. Doprowadza to jego kompana, wiewiórkę Buddy'ego, do wściek... 01:45 Chop Socky Chooks: kung-fu kurczaki oryg. "Chop Socky Chooks"; reż. Sergio Delfino (Wielka Brytania 2007-2011) Chuckie Chan, Chick P i KO Joe to grupa bojowych kung-fu kurczaków, które pracują jako tajni agenci w Świecie Wasabi. Ich zadaniem jest powstrzymanie dokto...	01:05 Planeta małych ludzi oryg. "Little Human Planet"; Opowieści o życiu dzieci z całego świata. Maluchy mówią o sprawach bliskich każdemu przedszkolakowi.... 01:15 Supercyfry odc. 35; oryg. "Numberjacks"; (Wielka Brytania 2006) W dzisiejszym odcinku główną bohaterką będzie cyferka 5.... 01:30 Nadjeżdża Pan Robótka odc. 10; oryg. "Mister Maker Comes To Town"; Pan Robótka rusza w trasę, by znaleźć dzieci, które lubią bawić się w tworzenie różnych rzeczy.... 01:50 Brum odc. 31; sezon 3; oryg. "Brum"; Brum to mały samochodzik, który przeżywa wielkie przygody. Gdy tylko ktoś w miasteczku ma kłopoty, Brum znajduje na nie radę....	01:45 Ostatni dom po lewej oryg. "The Last House on the Left"; reż. Dennis Iliadis; wyk. Tony Goldwyn, Monica Potter, Garret Dillahunt, Aaron Paul, Sara Paxton, Riki Lindhome, Martha MacIsaac (USA 2009) Dwie nastolatki trafiają w ręce poszukiwanych przestępców. Chcąc przeczekać burzę, chronią się w domu jednej z ofiar. Gdy jej rodzice dowiadują się, co spo...
2		02:10 Bliźniaki Cramp oryg. "The Cramp Twins"; reż. Brian Wood (USA/Wielka Brytania 2001-2004) Przygody dziesięcioletnich bliźniaków _ Wayne'a i Luciena Crampów. Zuchwały łobuziak Wayne ma tylko jeden cel w życiu _ przy każdej okazji ośmiesza układne... 02:35 Robotboy oryg. "Robotboy"; (Francja/Wielka Brytania 2005-2008) Nowoczesny robot stworzony przez profesora Moshimo posiada umiejętność przekształcania się w maszynę walczącą, zdolną do niszczenia całych armii. Wynalazek...	02:00 Boogie Beebies (Wielka Brytania 2004) Dzieci uwielbiają tańczyć, dlatego w programie dzieci z wielu krajów pokażą taneczne ruchy, które mogą powtarzać widzowie.... 02:15 Boogie Beebies (Wielka Brytania 2004) Dzieci uwielbiają tańczyć, dlatego w programie dzieci z wielu krajów pokażą taneczne ruchy, które mogą powtarzać widzowie.... 02:30 To jest żart oryg. "Gigglebiz"; (Wielka Brytania 2009) Program komediowy dla młodszych widzów, prezentujący barwnych i zwariowanych bohaterów.... 02:45 Wielka rodzina odc. 13; sezon 2; oryg. "The Large Family"; reż. Dan Baldwin (Francja/Wielka Brytania 2006) Zabawne i przemiłe przygody rodziny słoni, które mają problemy bardzo podobne do ludzkich.... 02:55 Teletubisie odc. 15; sezon 10; oryg. "Teletubbies"; (Wielka Brytania ) Zapraszamy do magicznej krainy Teletubisiów, w której wraz z nimi widzowie będą odkrywać nowe rzeczy i świetnie się razem bawić....
3		03:00 Skunks Fu oryg. "Skunk Fu!"; (Irlandia 2007-2011) Gdy zagrożona zostaje Dolina Zwierząt, uratować może ją jedynie Skunk Fu. W osiągnięciu celu ma mu pomóc broń, której wszyscy się boją, także Skunk, nie ma... 03:15 Bliźniaki Cramp oryg. "The Cramp Twins"; reż. Brian Wood (USA/Wielka Brytania 2001-2004) Przygody dziesięcioletnich bliźniaków _ Wayne'a i Luciena Crampów. Zuchwały łobuziak Wayne ma tylko jeden cel w życiu _ przy każdej okazji ośmiesza układne... 03:40 Nieustraszeni bracia Adrenalini oryg. "The Amazing Adrenalini Brothers"; (Wielka Brytania/Kanada 2006-2011) Przygody trójki braci, którzy mówią własnym, niezrozumiałym dla innych, językiem. Będąc kaskaderami, podróżują po świecie, by zabawiać dzieci i dorosłych....	03:20 Pokaż mi, pokaż odc. 31; oryg. "Show Me Show Me"; Krzyś i Pui sprawiają, że różne przedmioty i pomysły nabierają życia w ich magicznym pokoju zabaw.... 03:45 Baby Jake odc. 24; oryg. "Baby Jake"; Malutki Jake mieszka w wiatraku z rodzicami i dziewięciorgiem rodzeństwa. Jego życie pełne jest niespodzianek i przygód....	03:35 Przeprawa oryg. "The Passage"; reż. J. Lee Thompson; wyk. Anthony Quinn, James Mason, Malcolm McDowell, Patricia Neal, Kay Lenz, Paul Clemens, Christopher Lee (Wielka Brytania 1979) II wojna światowa. Członkowie francuskiego ruchu oporu zwracają się do baskijskiego pasterza, by pomógł przedostać się przez Pireneje pewnemu naukowcowi i ...